با پیشرفت تکنولوژی، نرم‌افزارهای ترجمه‌ای که قادر به ترجمه متنی و صوتی از زبان‌های مختلف به فارسی و بالعکس هستند، روز به روز پیشرفته‌تر می‌شوند. این مقاله به معرفی جدیدترین اپلیکیشن‌های ترجمه زبان انگلیسی به فارسی، چه به صورت متنی و چه صوتی مانند گوگل ترنسلیت، مایکروسافت ترنسلیتور، سی های ترنسلیت و … پرداخته و به شما کمک می‌کند تا با ابزارهای کاربردی و مفید در این زمینه آشنا شوید. این اپلیکیشن‌ها امکاناتی مانند ترجمه آفلاین، ترجمه مکالمات زنده و حتی تشخیص خودکار زبان را فراهم می‌کنند تا تجربه‌ای سریع و دقیق از ترجمه را برای شما به ارمغان آورند.

10 اپلیکیشن ترجمه انگلیسی به فارسی

در ادامه به معرفی 10 اپلیکیشن جدید ترجمه زبان انگلیسی به فارسی (صوتی و متنی) می‌پردازیم که هرکدام قابلیت‌های ویژه‌ای را برای کاربران فراهم می‌آورند.

البته که به جای استفاده از این نرم افزارها باید زبان انگلیسی خود را تقویت کنیم با استفاده از سایت‌هایی مانند آکادمی زبان انگلیسی روان می‌توانید دوره زبان انگلیسی را شروع کنید.

Microsoft Translator

Microsoft Translator یکی دیگر از اپلیکیشن‌های بسیار معتبر است که از ترجمه صوتی، تصویری و متنی پشتیبانی می‌کند. این اپلیکیشن امکان ترجمه همزمان مکالمات گروهی را در 60 زبان مختلف فراهم می‌کند. یکی از ویژگی‌های مهم آن این است که شما می‌توانید مکالمات را به‌صورت زنده و در زمان واقعی ترجمه کنید، که برای جلسات تجاری و یا سفر به کشورهای مختلف بسیار مفید است.

این اپلیکیشن به‌ویژه برای کسب‌وکارها و افرادی که نیاز به ترجمه همزمان در مکالمات دارند، بسیار کاربردی است. همچنین می‌توان از آن در مواقعی که در جلسات و کنفرانس‌ها به‌صورت گروهی صحبت می‌شود، استفاده کرد. قابلیت ترجمه آفلاین نیز باعث می‌شود که در شرایط بدون دسترسی به اینترنت، همچنان بتوانید از آن استفاده کنید.

Google Translate

Google Translate یکی از محبوب‌ترین و شناخته‌شده‌ترین اپلیکیشن‌های ترجمه در جهان است که از بیش از 100 زبان پشتیبانی می‌کند. این اپلیکیشن قادر به ترجمه متنی، صوتی و تصویری است، به‌طوری‌که می‌توانید متن‌های نوشته‌شده، مکالمات زنده یا حتی متون موجود در تصاویر را به‌سرعت ترجمه کنید. ویژگی ترجمه آفلاین این امکان را به شما می‌دهد که حتی در مناطقی که اینترنت ندارید، همچنان از ترجمه استفاده کنید.

این اپلیکیشن برای کاربردهای مختلف مانند مسافرت، کسب‌وکار و ارتباطات علمی بسیار مفید است. اگر به کشورهایی سفر می‌کنید که زبان‌شان را نمی‌دانید یا در مکالمات روزمره نیاز به ترجمه دارید، Google Translate می‌تواند به‌طور فوری و دقیق زبان‌ها را برای شما ترجمه کند. همچنین برای ترجمه متون علمی، تجاری و حتی مقالات نیز می‌توانید از آن استفاده کنید.

iTranslate

iTranslate یکی از اپلیکیشن‌های پیشرفته برای ترجمه است که قادر به ترجمه متن، صدا و حتی وب‌سایت‌ها است. این اپلیکیشن دارای ویژگی‌هایی مانند تبدیل متن به گفتار و ترجمه آفلاین است که برای مسافران و افرادی که به زبان‌های مختلف نیاز دارند، بسیار مفید است. iTranslate از بیش از 100 زبان پشتیبانی می‌کند و می‌تواند متن‌ها را به صورت فوری ترجمه کند.

این اپلیکیشن برای استفاده در سفر، تجارت و موقعیت‌های روزمره بسیار مناسب است. اگر قصد دارید به کشوری سفر کنید و نیاز دارید که مکالمات خود را به‌سرعت ترجمه کنید، iTranslate گزینه بسیار خوبی است. همچنین این اپلیکیشن به شما این امکان را می‌دهد که وب‌سایت‌ها را به‌طور کامل به زبان دلخواه ترجمه کنید، که برای مطالعه متون آنلاین به زبان‌های مختلف بسیار مفید است.

SayHi Translate

SayHi Translate یکی از اپلیکیشن‌های بسیار مناسب برای ترجمه مکالمات صوتی است. این اپلیکیشن نیز از بیش از 100 زبان پشتیبانی می‌کند و به شما این امکان را می‌دهد که مکالمات خود را به‌صورت زنده و به‌طور همزمان ترجمه کنید. یکی از ویژگی‌های جالب این اپلیکیشن، تنظیم سرعت ترجمه صوتی است که می‌تواند برای مکالمات غیررسمی یا رسمی بسیار مفید باشد.

این اپلیکیشن برای افرادی که به‌صورت مداوم در سفر هستند یا در جلسات بین‌المللی شرکت می‌کنند، بسیار مناسب است. همچنین برای کسانی که در محیط‌های چندزبانه مانند فرودگاه‌ها یا هتل‌ها قرار دارند، SayHi Translate می‌تواند به‌سرعت نیازهای ترجمه آن‌ها را برطرف کند. از این اپلیکیشن در مواقع اضطراری یا هنگام نیاز به ارتباط فوری استفاده کنید.

Reverso Translate and Dictionary

Reverso یک اپلیکیشن ترجمه و دیکشنری است که علاوه بر ترجمه متن، جملات نمونه و معانی مختلف کلمات را ارائه می‌دهد. این اپلیکیشن برای ترجمه‌های پیچیده و دقیق مناسب است و به‌ویژه برای ترجمه متون تخصصی مانند مقالات علمی یا تجاری کاربرد دارد. همچنین، Reverso امکان ترجمه متنی و صوتی را به‌طور همزمان فراهم می‌کند.

این اپلیکیشن برای استفاده در محیط‌های حرفه‌ای، علمی و آموزشی بسیار مفید است. اگر نیاز دارید که معانی دقیق کلمات و جملات پیچیده را بیابید، Reverso می‌تواند به شما کمک کند. همچنین برای افرادی که در حال یادگیری زبان هستند، این اپلیکیشن به‌عنوان یک ابزار آموزشی مفید است.

DeepL Translator

DeepL یکی از اپلیکیشن‌های پیشرفته ترجمه است که برای ترجمه‌های دقیق و طبیعی شناخته شده است. این اپلیکیشن از هوش مصنوعی برای ارائه ترجمه‌هایی با کیفیت بالا استفاده می‌کند و قادر است متون پیچیده و تخصصی را با دقت بسیار بالا ترجمه کند. DeepL از بیش از 25 زبان پشتیبانی می‌کند و قادر به ترجمه‌های سریع و دقیق است.

این اپلیکیشن برای افرادی که نیاز به ترجمه‌های حرفه‌ای و دقیق دارند، مانند مترجمان، محققان یا افرادی که در محیط‌های علمی کار می‌کنند، بسیار مفید است. DeepL برای ترجمه مقالات، اسناد علمی و محتوای تخصصی گزینه‌ای عالی است و از آن می‌توان در محیط‌های تجاری و حرفه‌ای بهره برد.

FastDic

FastDic یکی از اپلیکیشن‌های ساده و کاربرپسند برای ترجمه فارسی به انگلیسی و بالعکس است. این اپلیکیشن دارای بیش از 200,000 لغت است و می‌تواند به‌طور سریع کلمات و جملات را ترجمه کند. FastDic برای کسانی که نیاز به ترجمه سریع و آسان دارند، بسیار مناسب است.

این اپلیکیشن برای استفاده روزمره، مانند ترجمه پیام‌ها، ایمیل‌ها یا متون کوتاه، بسیار کارآمد است. همچنین برای افرادی که به‌دنبال یک دیکشنری دقیق برای زبان فارسی و انگلیسی هستند، FastDic گزینه مناسبی است. این اپلیکیشن برای استفاده در سفر یا در محیط‌های کاری و آموزشی نیز مناسب است.

Papago

Papago یک اپلیکیشن ترجمه است که توسط شرکت Naver توسعه یافته و از ترجمه متنی و صوتی پشتیبانی می‌کند. این اپلیکیشن بیشتر برای زبان‌های آسیایی طراحی شده است، اما برای زبان‌های غربی نیز عملکرد خوبی دارد. Papago قابلیت ترجمه تصاویر، ویدیوها و مکالمات زنده را نیز داراست.

این اپلیکیشن برای مسافران به کشورهای آسیایی بسیار مفید است، زیرا از زبان‌های مختلف آسیایی به‌خوبی پشتیبانی می‌کند. همچنین برای افرادی که در محیط‌های چندزبانه کار می‌کنند و نیاز به ترجمه فوری دارند، انتخاب مناسبی است. این اپلیکیشن برای ترجمه متون کوتاه، مکالمات و حتی تصاویر بسیار کاربردی است.

Linguee

Linguee یک اپلیکیشن دیکشنری و ترجمه است که در کنار ترجمه دقیق، جملات نمونه‌ای را برای هر کلمه یا عبارت ارائه می‌دهد. این اپلیکیشن به‌ویژه برای ترجمه متون پیچیده و متون تخصصی بسیار مفید است و می‌تواند کمک زیادی به مترجمان و نویسندگان کند. Linguee همچنین قابلیت جستجو در بین میلیون‌ها عبارت و جمله ترجمه‌شده را دارد.

این اپلیکیشن برای ترجمه مقالات علمی، متون قانونی و محتوای تخصصی بسیار مناسب است. همچنین برای افرادی که در حال یادگیری زبان هستند، به‌عنوان یک ابزار کمک‌آموزشی عالی عمل می‌کند و به‌ویژه برای کسانی که نیاز به دقت بالا در ترجمه دارند، بسیار کارآمد است.

Dictionary.com

Dictionary.com یک اپلیکیشن دیکشنری است که علاوه بر ترجمه کلمات، معانی مختلف و نمونه جملات را نیز ارائه می‌دهد. این اپلیکیشن برای ترجمه‌های ساده و روزمره مناسب است و می‌تواند به‌طور سریع کلمات و عبارات را ترجمه کند. Dictionary.com همچنین قابلیت جستجو برای مترادف‌ها و متضادها را فراهم می‌آورد.

این اپلیکیشن برای استفاده در موقعیت‌های روزمره، مانند ترجمه متون کوتاه، پیام‌ها و جملات ساده، بسیار مناسب است. اگر به‌دنبال ترجمه‌های سریع و دقیق برای کاربردهای غیررسمی هستید، Dictionary.com می‌تواند گزینه مناسبی باشد.

جمع بندی

با توجه به پیشرفت‌های فناوری در زمینه ترجمه زبان، اپلیکیشن‌های مختلفی برای ترجمه انگلیسی به فارسی به‌صورت متنی و صوتی ارائه شده‌اند که هرکدام با ویژگی‌های خاص خود کاربردهای متفاوتی دارند. این اپلیکیشن‌ها نه‌تنها برای ترجمه متون روزمره بلکه در موقعیت‌های تخصصی، تجاری و حتی مسافرتی نیز می‌توانند به کمک کاربران بیایند. انتخاب بهترین اپلیکیشن بر اساس نیاز خاص هر فرد، از جمله دقت ترجمه، پشتیبانی از زبان‌های مختلف و قابلیت‌های اضافی، می‌تواند تجربه‌ای آسان و مؤثر در ارتباطات زبانی به همراه داشته باشد.

/ پایان
این مطلب صرفا جنبه تبلیغاتی داشته و یاس دانلود هیچ مسئولیتی را در رابطه با آن نمی‌پذیرد.